Traductores nativos con
20 años de experiencia. Traducimos y corregimos toda clase de textos prácticos y literarios. Entrega puntual, listos para la imprenta. Alta calidad: estilo fluido,
ortografía impecable.
Especialistas en: gastronomía, turismo,
cultura, arte, historia,
informática, localización web,
presencias web multilingües
the meeting point for artists, sites y their public in Malaga
Here you will find
the latest entertainment tips,
all events for the coming weeks in Capital & County
listed by publication date: first you will find the most recently published entries.
En el XXII CICLO DE CONCIERTOS DE ORGANO de la UMA se ofrece un concierto para organo y orquesta en el Santuario de la Victoria (1 de junio), a las 20:30 h y con entrada libre.
El concierto se proyectará en pantalla gracias al CTI de la UMA.
Programa del CONCIERTO de Órgano y Orquesta en el Santuario de la Victoria de Málaga, con Adalberto Martínez Solaesa al Órgano y con la Orquesta de Cámara de la
Universidad de Málaga, dirigida por Francisco de Gálvez:
- G. F. Haendel (1685- 1759), Concierto en Si b Mayor (Op. 4, nº 2)
A tempo ordinario- Allegro.- Adagio.- Allegro.
- V. Lübeck (1656- 1740), Preludio y Fuga en Re menor. *
- J. S. Bach (1685- 1750), Preludio y Fuga en Do menor (BWV 549) *
- Lefebure- Wely (1817- 1869), Sortie III *
- F. J. Haydn (1732- 1809), Concierto para órgano y orquesta nº 2 (Hob. XVIII: 8)
Moderato.- Adagio.- Allegro.
* Órgano solo.
place: Santuario Virgen de la Victoria Málaga, Plaza del Santuario, 8. hour: 20.30 h price: Entrada libre hasta completar aforo
A beneficio del proyecto Educativo y Sanitario en Ndele de Sanitarios Andaluces Sin Fronteras
VIERNES 8
17:00 h. Inauguración de la Muestra
18:00 a 21:00 h Talleres de Bonsai públicos (Tráenos tu árbol)
SÁBADO 9
10:30 a 14:00 h Visita de la Muestra
12:00 h Conferencia sobre el Arte del Bonsai por José Ignacio Salar
17:00 a 21:00 h Visita de la muestra
17:00 a 20:00 h Talleres de Bonsai Públicos (Tráenos tu árbol)
Domingo 10
10:30 Visita de la Muestra y Talleres públicos (Tráenos tu árbol)
14:00 Cierre y Clausura
La I Muestra Solidaria de Bonsai de la Axarquía ha sido organizada por el Club Bonsai Axarquía y Sanitarios Andaluces sin Fronteras (SASF) con el fin de atraer a aficionados y curiosos del bonsai a Vélez-Málaga, convirtiendo así esta ciudad en un referente del bonsai para la Axarquía. A su vez tiene como ilusión el unir esta afición con la solidaridad desinteresada, de tal forma que los beneficios que se deriven de la misma irán destinados íntegramente al Proyecto Ndele en el que SASF esta trabajando en la actualidad en Guinea Ecuatorial.
La exposición contará con árboles de especies variadas, algunas de ellas autóctonas, procedentes de colecciones privadas y de los ejemplares que han ido trabajando durante el último año los alumnos de los cursos y talleres avanzados que viene impartiendo en diferentes viveros de la Comarca el Club Bonsai Axarquía.
El Palacio del Marqués de Beniel como escenario contribuirá a embellecer aún más esta exposición. Nada más entrar darán la bienvenida al visitante dos grandes bonsáis. Más adelante, su patio central, rodeado de columnas de mármol, será el epicentro dónde podremos disfrutar de la exposición y de diversos talleres. Así, este histórico edificio acogerá estos días una atractiva oferta cultural entorno al trabajo laborioso de estos árboles. Se consigue con ello unir la grandiosidad del edificio civil más importante de la ciudad con la belleza de este arte milenario.
Durante toda la Muestra estarán presentes varios monitores del Club para instruir y asesorar a los visitantes. Además, dentro de la programación habrán diversos Talleres de Bonsai Públicos denominados ′′Tráenos tu árbol′′, donde el Club pretende dar, a aquellas personas que deseen traer sus árboles o prebonsai, instrucciones sobre los métodos adecuados de cultivo, formación, etc., así como su diseño in situ si lo desean.
Completará la agenda de actividades, para quien quiera acercarse un poco más a esta disciplina, la conferencia abierta al público sobre el Arte del Bonsai que el Sr. José Ignacio Salar, experto bonsaista instruido en Japón y guía de ruta del Parque Natural de Sierra Tejeda y Almijara, impartirá el sábado día 9 a partir de las 12:00 de la mañana, en el Aula Magna adyacente a este edificio.
Sin olvidar el interés solidario que también mueve a este evento, la ONG Sanitarios Andaluces sin Fronteras habilitará un punto de información sobre su actividad en cooperación, un pequeño mercadillo benéfico del mundo del bonsai con objetos donados por aficionados y llevará a cabo la rifa de un bonsai cedido por Mistral Bonsai. Todo ello, unido a la aportación voluntaria de sus visitantes y de los asistentes a los talleres, contribuirá a que la I Muestra Solidaria de Bonsai de la Axarquía haga posible mejorar las condiciones de vida de personas que injustamente carecen de unos servicios mínimos para vivir.
place: PALACIO DEL MARQUÉS DE BENIEL 29700 VELEZ-MALAGA, Plaza del Palacio hour: Viernes de 17 a 21:00 horas, Sabado de 10:30 a 21:00 horas Domingo de 10:30 a 14:00 horas price: Entrada libre, colaboración voluntaria
Organizan: Club Bonsai Axarquia y Asoc. Sanitarios Andaluces Sin Fronteras [contact by email] phone nr.: [more info]
Con la presentación de Aurora Carmona Hidalgo, Presidenta de Veterinarios sin Fronteras, conferencia a cargo de Lucía Granados Olivares sobre Soberanía Alimentaria.
La Soberanía Alimentaria es:
El derecho de los pueblos a alimentos nutritivos y culturalmente adecuados, accesibles, producidos de forma sostenible, y su derecho a decidir su propio sistema alimentario y productivo
place: Albergue de la Música de Torremolinos 29620 Torremolinos, Av. Carlota Alessandri 127 hour: 20.30 hs price: Entrada libre y gratuita, hasta completar aforo.
x3 Activity/Workshop in La Cala del Moral - Axarquía -
from May 18 until July 28, 2012
¿Te gusta hablar? Practica idiomas charlando en LA PLAYA
Participa en nuestros encuentros semanales de INTERCAMBIO de IDIOMAS
Cada viernes por la tarde puedes practicar gratuitamente los idiomas inglés, alemán, francés o español en las reuniones divertidas de ESCUELA LA PLAYA IDIOMAS, en el Paseo Marítimo de La Cala del Moral (al lado de la antigua estación de tren Sala Mare Nostrum).
De 18 a 19 h nos juntamos para charlar, intercambiar opiniones o hacer juegos en grupitos, en los distintos idiomas que se imparten en el centro.
¡Acércate para conocer a gente y diviértete hablando y aprendiendo en un ambiente internacional!
Aprovecha la oportunidad para trabar nuevas amistades y mejorar tus conocimientos lingüísticos...
place: LA PLAYA Idiomas & Escuela de Español (Paseo Marítimo ’Blas Infante’, La Cala del Moral) 29720 La Cala del Moral, Paseo de las Palmeras, 1 hour: cada viernes de 18 a 19 h price: asistencia libre y participación gratuita
x4 Kids Activities in La Cala del Moral - Axarquía -
from June 25 until July 27, 2012
Campamento Internacional de Verano en junio/julio en LA PLAYA Idiomas
Inscribe ya a tus niñ@s entre 7 y 12 años y jóvenes de 13 a 15 años
El Centro de Idiomas LA PLAYA, en colaboración con ESCUELA LA PLAYA (Escuela de español para extranjeros), ubicado en el mismo Paseo Marítimo de La Cala del Moral (Rincón de la Victoria), ofrece para este verano un interesante y divertido CAMPUS INTERNACIONAL donde tus hij@s podrán conocer a jóvenes venidos del extranjero y pasárselo bien compartiendo experiencias y actividades con ellos.
El Campamento Internacional de Verano ofrece, por un lado, clases de inglés para los niños y jóvenes locales y, por otro lado, clases de español como lengua extranjera para los alumnos extranjeros.
En este campamento, l@s chic@s de las diferentes nacionalidades combinarán sus respectivas clases de idiomas con una amplia variedad de actividades comunes al aire libre, deportes en la playa y talleres temáticos en las instalaciones del Centro -que cuenta con un gran jardín sombreado- y en los tranquilos alrededores, sin tráfico.
El objetivo de esta iniciativa consiste en despertar una actitud positiva hacia el intercambio cultural y promover una conciencia bilingüe y multicultural en los estudiantes tanto de inglés como de español.
Las ACTIVIDADES que se desarrollan de lunes a viernes en horario de 9:00 h a 14:00 h son:
- Clase de Inglés o Español Lengua Extranjera
- Deportes: voley playa, mate, fútbol playa, frisby, baseball playa…
- Juegos y actividades al aire libre
- Talleres temáticos: manualidades, lectura, iniciación a la escritura.
Se ofrecen varios turnos en las siguientes FECHAS:
- TURNO 1: del 25 al 29 de junio
- TURNO 2: del 2 al 6 de julio
- TURNO 3: del 9 al 13 de julio
- TURNO 4: del 16 al 20 de julio
- TURNO 5: del 23 al 27 de julio
Los precios varían en función de los turnos contratados:
- un solo turno: 50 €
- dos turnos: 85€
- tres turnos: 120€
- cuatro turnos: 160€
- Campamento completo: 200€
El precio incluye las clases por profesores nativos cualificados, acompañamiento por monitores bilingües y seguro médico.
Idiomas, deporte y diversión en un ambiente internacional!
place: LA PLAYA Idiomas & Escuela de Español (Paseo Marítimo ’Blas Infante’, La Cala del Moral) 29720 La Cala del Moral, Paseo de las Palmeras, 1 hour: de 9h a 14, de lunes a viernes, del 25/6 al 27/7 price: diferentes tarifas en función del número de turnos
PLAZAS REDUCIDAS - abierto plazo de matriculación [contact by email] phone nr.: 951 936 865 -- 687244438 [more info]
’El espacio sonoro barroco’ -concierto de ÓRGANO con Josep María Mas Bonet
En el XXII CICLO DE CONCIERTOS DE ORGANO de la UMA se celebrará una velada de música para organo en la CATEDRAL de MÁLAGA (el 24 de mayo) y un concierto para coro y órgano en el Santuario de la Victoria (1 de junio), siempre a las 20:30 h y con entrada libre.
Programa del CONCIERTO DE ÓRGANO ’El espacio sonoro barroco’ con Josep María Mas Bonet al órgano de la catedral de Málaga, el jueves 24 de mayo:
- Jusepe Ximénez (1600-1666), Batalla I de 6º tono
- Sebastián Aguilera de Heredia (1561-1627), Obra de 8º tono alto: Ensalada
- Pablo Bruna (1611-1679), Tieno de 1r. tono de mano derecha y en medio a dos tiples
- Obras de Joan Cabanilles (1644-1712), en el 300 aniversario de su muerte:
Tiento lleno de Pange Lingua de 5º tono
Tiento de falsas de 1r. tono
Pasacalles de 4º tono
Gallardas de 3r. tono
Corrente italiana de 1r. tono
Tiento de batalla de 5º tono, punto bajo
- Carles Baguer (1768-1808), Sinfonía I
. Allegro assai
. Adagio con variaciones
. Minuetto
. Rondó. Presto
place: Catedral de Málaga Málaga, c/ Molina Lario hour: 20.30 h price: Entrada libre hasta completar aforo
ABIERTO plazo de inscripción phone nr.: [more info]
x6 Course in Cortes de La Frontera - serranía de Ronda -
from July 6 until July 8, 2012
RETIRO EN LA NATURALEZA , QI GONG Y MUSICOTERAPIA ORIENTAL
con Svetlana Luz e Ignacio Bejar
Tres días en plena armonia con la Naturaleza donde los arboles unen el cielo con la tierra, el rio con la montaña, y la luz del sol con el brillo de la luna.
Una oportunidad de compartir unos momentos mágicos y inolvidables, de aprender juntos, compartir experiencias e intercambiar las energias sanadoras con la Madre Tierra en uno de los lugares con más encanto de Andalucia.
Este Retiro es una invitación para recordar que dentro de nosotros mismos tenemos ya todas las posibilidades para estar bien y para sanar nuestras heridas y liberarnos de la ansiedad y el estres. Es un camino mucho mas simple de lo que nos han vendido durante tanto tiempo… es un camino simplemente de conectar sinceramente con lo que Ya Es, Aquí y Ahora. Una invitación para realizar un viaje de vuelta hacia la Naturaleza de tu Ser Interior entregandote al Lecho de la Madre Tierra, intercambiando de Corazón a Corazón.
Trabajaremos con el CHI-KUNG, que es un Tesoro Milenario para la Salud que combina suaves movimientos del cuerpo, la concentración mental y la respiración.
El Chi Kung es también llamado ′′Fuente de Juventud Eterna′′ por ser un manantial inagotable de paz, salud y vitalidad. Ya es sabido que las enfermadades surgen del estres, del estancamiento de la energía y de la sangria - el corte del flujo del movimiento vital: ′′ La bisagra que no se mueve, se oxida; el agua que no fluye, se pudre′′
Y también trabajaremos con la MUSICOTERAPIA ORIENTAL Y LA VIBRACIÓN Y LA VOZ;
taller vivencial con música tocada en directo donde realizaremos una serie de ejercicios y técnicas orientadas a tomar consciencia de que todo es vibración y de como con nuestros pensamientos e intenciones podemos transformar y cocrear nuestra realidad, más.
El objetivo es resonar en una frecuencia que nos unifique internamente, con la naturaleza, así como con los compañeros asistentes al taller , pues la clave está en reencontrar la unidad que hemos perdido en esta sociedad que nos separa y nos aleja de nuestra esencia armónica.
place: RETIRO RURAL ′′AHORAYA′′ http://www.casaruralahora.com/ 29390 Cortes de La Frontera, Finca La Vega, Bda. El Colmenar (Estación de Gaucin) hour: Dia 6 desde las 10:00h hasta el dia 8 a las 18:00h price: SEMINARIO, ALOJAMIENTO Y COMIDA DE TRES DÍAS TODO INCLUIDO
Concierto de MÚSICA ORIENTAL en EL MARIPOSARIO de Benalmádena
Concierto de IGNACIO BÉJAR
Después del éxito de la experiencia anterior ,en Noviembre,
con la que tanto disfrutamos todos los asistentes,el Sábado 2 de Junio IGNACIO BÉJAR propone de nuevo una experiencia inolvidable , un concierto de Música Oriental y meditativa en un lugar tan especial como el M...ariposario de Benalmádena, en un entorno que recuerda a un jardín japones, con plantas y árboles tropicales, y con más de mil mariposas multicolores volando alrededor, y con el fondo del sonido de una cascada, un verdadero santuario dedicado a la belleza de la naturaleza y a la energía del cambio y la transformación.
Una oportunidad única de conectar y armonizarse con la naturaleza guiados por los sonidos del ney (flauta turca de caña), el oud (laud árabe), el clarinete turco o la voz interpretados por este músico y compositor que además utiliza los principios sanadores de la Musicoterapia Oriental en sus conciertos.
LUGAR: Mariposario de Benalmádena Avda. de Retamar s/n ( Junto al Templo Budista)
Autovia A7 – Salida 217 Benalmádena
HORARIO: Sábado 2 de Junio a las 19.30h
PRECIO ( Concierto + Visita al Mariposario): 10€
RESERVAS E INFORMACIÓN: 951 211 196
http://www.mariposariodebenalmadena.com/
Se recomienda traer un cojín para sentarse entre los árboles y las plantas.
place: Mariposario de Benalmádena Benalmádena, Avda. de Retamar s/n ( Junto al Templo Budista) Autovia A7 – Salida 217 Benalmádena hour: a las 19:30 price: 10€
El artista malagueño Pedro Casermeiro expone una serie de sus obras en la Sala de exposiciones Alfajar: proyecciones del hombre bajo el título de ’Homúnculus’....
El cóctel de inauguración se llevará a cabo el viernes 18 de Mayo a las 20:30 h.
place: Sala de exposiciones Alfajar Málaga, C/ Cister 13 hour: inauguración: 18 de Mayo a las 20:30 h.; lu-sáb de 10 a 14 y de 17:30 a 20:30 h price: entrada libre
FISIOTERAPIA en el SUELO PELVICO, con Nuria Caballero Pérez
charla ofrecida por la Asociación MamásYoga en la Casa Invisible
La Ascociación MAMASYOGA ofrece una charla interesante para todas las mujeres: Nuria Caballero, fisioterapeuta especializada en pelviperineología y obstetricia, hablará sobre la salud del periné, de sus funciones y debilidades.
Nos explicará su cuidado durante el embarazo y en el período de posparto y el papel de la fisioterapia en estos procesos.
La acompañarán en la charla expertos en yoga y embarazo: María Pérez (cursos de yoga para embarazadas), Ana Vera y Gerardo Motoa.
place: La Casa Invisible Málaga, C/ Nosquera 11 hour: 18:00 h price: Entrada libre hasta completar aforo
x10 Activity/Workshop in Málaga - Málaga capital -
from May 8 until June 28, 2012
YOGA MATINAL gratuito para tod@s
en el Centro de Yoga Salomón
Todos los jóvenes y no tan jóvenes están invitados a participar en las sesiones de yoga matinal del Centro Salomón, de forma completamente gratuita.
El centro de yoga SALOMÓN, situado al lado del Mercado de Salamanca en el barrio de la Goleta/Molinillo, lleva más de 20 años ofreciendo clases de yoga y otros cursos para una vida saludable y consciente: alimentación vegetariana, cursos de cocina, talleres de crecimiento personal, creatividad, yoga para embarazadas, pilates, danza árabe, meditación etc.
Sabiendo que en estos tiempos no todos pueden costearse la cuota de socios y disfrutar de las ventajas que brinda la práctica del yoga, el Centro Salomón ofrece estos ejercicios de yoga y relajación gratuitos todos los martes y jueves a las 7.30 h de la mañana.
Si prefieres otros horarios, puedes matricularte como socio con cuota reducida y disfrutar de los beneficios de esta práctica milenaria cada lunes y miércoles a las 9.30 h de la mañana.
place: Centro de Yoga y Cultura Integral Salomón 29013 Málaga, c/ Salomón 8 hour: martes y jueves a las 7.30 h de la mañana price: participación libre (conviene confirmar asistencia)
Escenas y personajes. Artes escénicas en la Colección
Ciclo de actividades
La Colección del Museo Carmen Thyssen Málaga está ampliamente vinculada con el teatro y las artes escénicas en general. No son pocos los cuadros que se relacionan directamente con esta temática y además, muchas de las obras preciosistas y costumbristas muestran escenas narrativas que bien podrían formar parte de una representación teatral o una película. La narratividad de las obras, así como el interés que tiene este Museo por vincular las artes plásticas con otras artes tales como el teatro y la danza, dan lugar a un nuevo ciclo de actividades pensadas para acoger a todos los públicos.
Espectáculo de danza
Teatro en movimiento
Los alumnos/as del Conservatorio Superior de Danza de Málaga realizarán una actuación en la que interpretarán, desde la danza contemporánea, diferentes escenarios del Museo y de su entorno más cercano.
Dramatización de obras
Los cuadros cuentan
De la mano de dos actores profesionales, cuatro cuadros de la Colección se transformarán en amenos relatos de ficción inspirados en sus contenidos.
Alicia García y Paco Luna
Representación teatral
Bululú
Pensada para un público familiar, esta obra se compone de divertidos personajes que, salidos de los cuentos clásicos, la commedia dell’arte y el clown invitan al público familiar a imaginar sus propios cuentos.
Compañía Pata-Teatro
Taller de Teatro
¡A escena!
A partir de unas prácticas lúdicas con una selección de obras de la Colección, los jóvenes de 13 a 18 años se convertirán en actores, directores de escena e incluso escritores de teatro.
Espectáculo de Danza
Teatro en movimiento
Fecha: Domingos 13 y 20 de mayo
Lugar: Plaza Carmen Thyssen, Patio del Palacio de Villalón y entrada del Auditorio
Duración: 40 min
Horario: 12.00h
Dirigido a público familiar y general
Acceso libre para niños/as y 6 euros para adultos/as (4,50 euros para familias numerosas)
Reserva y venta anticipada de entradas en taquilla
Dramatización de obras
Los cuadros cuentan
Fecha: Sábados 19, 26 de mayo y 16 de junio
Lugar: Salas de exposición
Duración: 60 min
Horario: 18.30h
Dirigido a público general
Venta anticipada de entradas en taquilla
Incluye la entrada libre a la Colección
Representación teatral
Bululú
Fecha: Domingos 27 de mayo y 3 de junio
Lugar: Patio del Palacio de Villalón
Duración: 60 min
Horario: 12.00h
Dirigido a público familiar
Acceso libre para menores y 6 euros para adultos/as (4,50 euros para familias numerosas)
Reserva y venta anticipada de entradas en taquilla
Taller de Teatro
¡A escena!
Fecha: Sábados 2 y 9 de junio
Lugar: Salas de exposición y Espacio Educativo
Duración: 90 min
Horario: 11.00h
Dirigido a jóvenes de entre 13 y 18 años
3 euros por participante (2 euros para familias numerosas)
Un máximo de 15 participantes
Reservas en el teléfono 952217511
place: Museo Carmen Thyssen Málaga 29008 Málaga, Plaza Carmen Thyssen, s/n hour: Variable, según espectáculo price: variable, según espectáculo
Con la colaboración del Conservatorio Superior de Danza de Málaga [contact by email] phone nr.: 952217511 [more info]
PUERTO y CIUDAD en el TRÁNSITO del SIGLO XIX al SIGLO XX
Exposición de fotografías
La muestra de imágenes PUERTO Y CIUDAD EN EL TRÁNSITO DEL SIGLO XIX AL SIGLO XX podrá visitarse del 8 al 23 de mayo de 2012 en la Sala de Exposiciones de la Muralla, en el Edificio del Rectorado.
Se exponen fotos de diferentes épocas, procedentes de varios archivos fotográficos malagueños, que se tomaron desde finales del XIX hasta los años cuarenta del siglo XX.
Se muestran imágenes de la construcción del nuevo puerto de Málaga y su impacto sobre el desarrollo del núcleo urbano. También se muestran diversos libros y fotografías que reflejan la historia del puerto y del centro urbano.
Las temáticas tratadas en los seis paneles explicativos son:
1. La construcción del nuevo puerto
2. Ganando terreno al mar
3. Comercio, turismo y transporte
4. Ocio y deporte
5. Pesca e industrias tradicionales
6. Miscelánea
place: Sala de la Muralla, Edificio del Recotrado de la UMA Málaga, Avda. de Cervantes, 2 / Paseo del Parque hour: de lunes a sábado de 11:00 a 14:00 y de 18:00 a 21:00 horas. Excepto festivos. price: entrada libre
Fotografías de la costa andaluza a vista de pájaro, desde 1950 hasta hoy
En la Sala de Exposiciones del Jardín Botánico (Campus de Teatinos, Universidad de Málaga) podemos contemplar y comparar fotografías del litoral andaluz de los últimos 60 años.
La exposición se realiza con motivo de la celebración del día de Europa (9 de mayo) y del día Marítimo Europeo (25 de mayo).
Durante la exposición podemos consultar las siguientes medios informativos:
— Sistema de Información del Litoral y el Medio Marino de la Red de Información
Ambiental de Andalucía.
— Vídeo sobre la importancia de la Unión Europea para Andalucía.
— Publicaciones de la Consejería de Medio Ambiente y de la Comisión Europea.
place: Sala de Exposiciones del Jardín Botánico Málaga, Campus de Teatinos hour: de 12:00 a 18:00 horas, de lunes a viernes. Excepto festivos. price: entrada libre
x14 Literature/Poetry in Málaga - Málaga capital -
from May 7 until June 17, 2012
Homenaje a Rafael Pérez Estrada, poeta malagueño
Mesas Redondas, exposición y presentación de libro
El homenaje a Rafael Pérez Estrada, que falleció hace doce años, es una inicitiva del Instituto Municipal del Libro en colabración con el Centro Cultural de la Generación del 27 de Málaga.
La muestra ’El corazón manda’, inaugurada el día 7 de mayo, presenta una numerosa colección de obras, dibujos y otras rarezas del poeta malagueño, así como su colección de naipes ′′Andanzas de un mensajero fiero y pendenciero′′.
La exposición puede visitarse en la Sala del Archivo Municipal (Alameda Principal, 23).
Para el martes 8 de mayo están previstas dos mesas redondas en torno a Pérez Estrada:
a las 19.30 h:
2ª MESA REDONDA EN TORNO A RAFAEL PÉREZ ESTRADA
Intervienen: Jesús Aguado, José Ignacio Díaz Pardo, Antonio Garrido, Juvenal Soto
Modera: J. A. Mesa Toré
Lugar: Sala Isabel Oyarzábal. Plaza de la Marina, 4
a las 20.30 h:
3ª MESA REDONDA EN TORNO A RAFAEL PÉREZ ESTRADA
Intervienen: Pablo García Baena, José Infante,Juan Carlos Mestre
Modera: Alfredo Taján
Lugar: Sala Isabel Oyarzábal. Plaza de la Marina, 4
El viernes 18 de mayo tendrá lugar la presentación del libro ′′El corazón manda. Dibujos y otras rarezas′′, así como de la colección de naipes ’Andanzas de un mensajero fiero y pendenciero’ por Esteban Pérez Estrada, a las 13.30 h., en la Sala del Archivo Municipal (Alameda Principal, 23).
place: Sala Isabel Oyarzábal y Sala del Archivo Municipal Málaga, Plaza de la Marina, 4 y Alameda Principal, 23 hour: diferentes horarios price: entrada libre
exposición itinerante de cartelería realizada por Pablo Picasso
En el Convento de San Francisco de Vélez Málaga se inaugura el jueves 10 de mayo la interesante muestra itinerante de obras publicitarias de Picasso.
Se trata de un conjunto de más de cincuenta carteles que creara para ancunciar -entre otras- las exposiciones de sus obras, en diferentes galerías y salas. También están representadas los carteles promocionales de corridas celebradas en sur de Francia y otros de contenido sociopolítico, con la Paloma de la Paz, tras afiliarse el pintor al partido comunista.
Todas las obras expuestas proceden de una colección privada, del malagueño Francisco Quero, quien empezó en 1955 a reunir estos carteles.
En gran parte de los trabajos, Picasso utiliza una técnica de grabado para la cual inventara un nuevo proceso de impresión a varios colores: el linograbado.
El linograbado usa planchas de linóleo, un económico revestimiento de suelos, muy resistente pero lo suficientemente blando para recortar en él la imagen deseada.
La muestra -que forma parte del proyecto ‘Picasso 20 miradas’ con el que se quiere fomentar el conocimiento de la obra de Picasso entre el público malagueño- se expondrá también en otros lugares de la provincia:
en verano pasará al Museo de Arte Contemporáneo de Genalguacil, el pueblo del Arte de la Serranía de Ronda;
y del 19 de octubre al 9 de diciembre podrá verse en Rincón de la Victoria (Castillo de Bezmiliana).
La inauguración tendrá lugar el jueves día 10 a las 21 h.
place: Sala del Convento de San Francisco Vélez Málaga, Plaza de San Francisco, 1 hour: ma-sáb de 11:00 a 13:00 h y de 18 a 20:00 h. Lunes, domingos y festivos cerrados. price: entrada libre
x16 Contest/Competition in Vélez - Málaga - Axarquía -
May 26, 2012 - Saturday
Concurso de pintura al aire libre ’Juan Jurado Lorca’ de Vélez Málaga 2012
Inspírate en la feria de El Trapiche y píntala en la mañana del 26 de mayo
Para la mañana del sábado 26 de mayo 2012, el Ayuntamiento de Vélez Málaga convoca una nueva edición del Certamen de pintura al aire libre - Juan Jurado Lorca (2012).
Puede participar quien quiera, con una sola obra, salvo el ganador del primer premio del año anterior. Todos los participantes deberán encontrarse a las 10:00 horas en el Ayuntamiento de Vélez-Málaga, donde se inscribirán y se les asignará un número.
La entrega de los trabajos realizados finaliza a las 14’00 horas del mismo día en el Parque Juan Jurado Lorca (El Trapiche).
El tema de las pinturas es libre pero se dará preferencia a las obras inspiradas en el municipio de Vélez-Málaga.
El formato de los cuadros es libre, aunque se recomienda que los tamaños se ajusten a las medidas universales (8 F. hasta 15 F.)
Los premios (importes íntegros) serán de 650, 500 y 300 €. También habrá un premio para pintores locales de 300 €, en caso de que ningúno de los 3 primeros premios recaiga en un participante veleño.
Ver las bases en el enlace a más info.
place: Ayuntamiento de Vélez Málaga Vélez - Málaga, Plaza del Palacio de Beniel hour: de 10 h a 14 h price: participación libre previa inscripción
x17 Contest/Competition in cinemascampo.tv - Málaga capital -
from May 1 until May 30, 2012
Premios Surcos Online 2012 de Cinemáscampo
participa con tu obra audiovisual sobre el MUNDO RURAL
El proyecto cinemáscampo te ofrece una nueva oportunidad de dar a conocer tu producción audiovisual y ganar uno de los premios ′′Surcos Online 2012′′.
El objetivo de la iniciativa es subrayar la identidad y los valores del mundo rural mediante cortometrajes u otras obras audiovisuales que reflejen las características de la vida en el medio no urbano.
En esta edición 2012 se ofrecen dos premios, uno votado por los visitantes internautas (Premio Internauta Surcos Online 2012, dotado de 500 €) y otro concedido por un jurado de especialistas (Premio del Jurado Surcos Online 2012, dotado de 1.000 €).
Cualquier productor/a o creador/a mayor de edad, que tenga previamente inscrita y publicada una obra audiovisual en www.cinemascampo.tv, y que reúna además las condiciones específicas que se especifican en las bases puede optar a los premios.
Las obras podrán presentarse al concurso del 1 de febrero de 2012 hasta el 30 de mayo de 2012.
Durante este periodo las personas suscritas al canal podrán votar a las obras presentadas a este concurso.
El jurado seleccionará primero 5 finalistas. Los/as representantes de las obras finalistas serán invitados (2 días de alojamiento, comida y bolsa de viaje para 1 persona de máximo 200,00 euros) a la Gala de premios Surcos Online 2012, donde se emitirá el fallo de la obra ganadora de la categoría premio del jurado.
Todos los finalistas participarán en la Jornada “El cortometraje rural” que se celebrará en el fin de semana de la gala de entrega de premios (Viernes 20 por la tarde y sábado 21 de Julio).
Pásate por www.cinemascampo.tv, infórmate e inscríbete.
Y disfruta de las obras y vota por las que otros ya han compartido contigo!
place: cinemascampo.tv cinemascampo.tv, entrega digital hour: plazo hasta el 30 de mayo price: participación libre previa inscripción
La artista sueco-finlandesa Nina Mattila inaugura su nueva muestra de pinturas el 2 de mayo en Galería La Perla.
La pintora -que también realiza dibujos, fotografías e instalaciones- ha realizado exposiciones en diferentes países fuera de Finlandia y sus obras han recibido varios premios.
place: Galería de Arte La Perla 29640 Fuengirola, Avda de los Boliches, 59 hour: 20:00h inauguración, visita: lu-vi 10-16 y 17-19, sa 12-16 h price: entrada libre
x19 Contest/Competition in Vélez Málaga - Axarquía -
from April 16 until May 31, 2012
XXV CERTAMEN LITERARIO “JOAQUIN LOBATO”
de poesía y relato corto
Hasta el 31 de mayo está abierto el plazo de entrega de obras para el XXV Certamen literario ′′Joaquín Lobato′′ que convoca el Ayuntamiento de Vélez Málaga, en las modalidades de POESÍA y RELATO CORTO.
El Concurso es de tema y composición libres. Cada autor puede presentar una sola obra en cada modalidad.
El premio para el trabajo ganador es de 2.000 €, y habrá un accésit de 600 € para autores de la comarca de la Axarquía, para cada una de las dos modalidades.
Las obras podrán presentarse desde el día 16 de abril hasta el 31 de mayo a las 14 h.
Consulta las bases completas en
http://www.velezmalaga.es/contenido/datos/agendadeactividades/documentos/NLWZ1e_Bases-XXV-CERTAMEN-LITERARIO-J.-Lobato-2012.pdf
place: CONCEJALÍA DE CULTURA Y PATRIMONIO DEL EXCMO. AYUNTAMIENTO DE VÉLEZ MÁLAGA. Vélez Málaga, PALACIO DEL MARQUÉS DE BENIEL, PLAZA PALACIO Nº 1 hour: hasta el 31 de mayo a las 14 h price: participación libre
Videoconferencia sobre ’Sostenibilidad y sociedad’
con Joan David Tàbara en ecounion.org
¿Te interesa la faceta más social de la sostenibilidad?
eco-union organiza una videoconferencia con Joan David Tàbara, de la UAB, especialista en sociología ambiental.
La videoconferencia sobre ’Sostenibilidad y sociedad’ tendrá lugar el martes 24 de abril de 2012, a las 10h, y la asistencia es gratuita (previa inscripción gratuita, a través de un formulario en la web de eco-union.org. )
Todas las sesiones organizadas se graban y pueden consultarse en diferido días después de su celebración el el Canal eco-union TV.
El próximo domingo 22 de abril tendrá lugar el Día Mundial de la Tierra. El reto de la sostenibilidad de nuestro planeta centra precisamente la próxima videoconferencia de eco-union, que bajo el título de Sostenibilidad y sociedad traerá a todo un experto en sociología ambiental de la UAB, Joan David Tàbara.
Tàbara (profesor ambiental y sociólogo por la Universitat de Barcelona y licenciado en Ciencias Económicas con una tesis sobre sociología ambiental) es también diplomado en ciencias empresariales y economía y gestión del medio ambiente.
eco-union programa, cada trimestre, un ciclo de videoconferencias con ponentes muy especializados. Se trata de encuentros temáticos virtuales en los que se brinda la oportunidad de presenciar en tiempo real, desde cualquier parte del mundo, la presentación de un tema específico por parte de un experto. Asimismo, los participantes tienen la oportunidad de interactuar entre ellos, así como con el ponente, a través de un chat.
Gracias al uso de las nuevas tecnologías, eco-union capacita, conecta e innova para conseguir crear agentes de cambio entre todo el que se acerque a la actividad.
Los interesados pueden consultar toda la programación de videoconferencias para este
trimestre, así como la forma de inscripción, en la web http://www.eco-union.org/.
place: videoconferencia y Canal eco-union TV espacio virtual, hour: 10:00 h en directo el día 24 de abril price: acceso es gratuito, previa confirmación por formulario en la web de eco-union.org
Del 30 de marzo al 17 de junio se exponen en el Centro de Arte Contemporáneo de Málaga los trabajos del sudafricano William Kentridge.
No solo se muestran varios grandes tapices creados por el artista de Johannisburgo -concebidos como una especie de ’murales portátiles’- sino también otras piezas de su abundante producción: esculturas en bronce, mosaicos, bocetos, collages, una interesante vídeoinstalación y sus característicos dibujos, que también son la base de sus videoproducciones.
Toda su obra refleja las preocupaciones sociales y políticas del artista influenciadas por las vivencias durante el apartheid surafricano.
La obra central es un tapiz que usa como fondo un plano de la ciudad de Málaga del siglo XIX (Thuiller) y que el artista creó expresamente para la muestra en el CAC de Málaga.
place: CAC Centro de Arte Contemporaneo de Málaga Málaga, Alemania, s/n hour: mar-dom de 10 a 20h ininterrumpidamente. Lun cerrado (excepto puentes y festivos) price: entrada libre
Dibuja tu corbata - XIX Concurso de dibujo a favor de Aldeas Infantiles SOS
Crea tu diseño solidario y gana una MOUNTAIN BIKE
Como todos los años, Aldeas Infantiles propone un certamen de dibujo para que nuestr@s niñ@s puedan contribuir a mejorar la vida de otros niños en el mundo.
En colaboracion con unas empresas conocidas se editan las propuestas ganadoras: si tienes suerte y tu dibujo resulta elegido, podrás ver tu diseño paseándose por las calles y ganar una bicicleta de montaña !
Puede participar quien quiera hasta los 14 años.
Bájate la plantilla de la corbata de la web de Aldeas Infantiles SOS (pinchando en el enlace a [más info] te sale directamente), imprimela y ... ¡a dibujar!
Ojo, el tema es:
La familia, los hermanos, los amigos, la comunidad, aprender, el colegio, jugar, vivir
dignamente, respetar, compartir y ayudar.
Claro, es un concurso SOLIDARIO y el dibujo tiene que servir a que la gente se vuelva más solidaria y se ayude mutuamente!
Puedes usar todo tipo de pinturas u otros materiales: tu obra puede ser un dibujo a lápiz, una pintura con acuarelas o ceras, puedes hacer un collage con recortes o crear algo totalmente nuevo y sorprendente....
Deja volar tu imaginación y pásatelo bien junto con tus herman@s y amig@s en estas vacaciones!
Como es natural, tu obra debe ser original - no vale coger ’prestado’ los diseños, fotos o dibujos que han creado otras personas.
Tienes que mandar tu diseño a
Aldeas Infantiles SOS de España.
c/ Lorenzo Solano Tendero, 3.
28043 Madrid.
Sácale una foto de recuerdo antes de enviarlo porque no pueden devolvértelo.
place: envía el dibujo a : Aldeas Infantiles SOS de España. 28043 Madrid, c/ Lorenzo Solano Tendero, 3 hour: a todas horas puedes participar y crear tu diseño, El plazo de entrega es el 31 de mayo. price: participación libre para tod@s ( hasta los 14 años)
puedes bajarte la plantilla pinchando en el enlace a [más info] o de www.aldeasinfantiles.es phone nr.: [more info]
El artista norteamericano Marcel Dzama expone en el CAC sus característicos dibujos -con acuarelas y tintas-, un diorama de papel, collages, esculturas y un video de reciente producción.
En sus obras, el ilustrador de reconocimiento internacional nos muestra un mundo fantasioso y anacrónico, poblado de seres humanos, animales y extrañas mezclas que cuentan historias irreales, a menudo bastante tétricas...
Están expuestas cincuenta trabajos -en parte inéditos - y un diorama compuesto de más de trescientas figuras de cerámica, la obra más grande que Dzamas ha realizado nunca.
’Con razón o sin ella / With or Without Reason’ se inaugura el viernes 30 de marzo de 2012 a las 20 horas en el Centro de Arte Contemporáneo de Málaga y puede visitarse hasta el 17 de junio.
place: CAC Centro de Arte Contemporaneo de Málaga Málaga, Alemania, s/n hour: Inauguración: 30 de marzo a las 20h. Horarios: 10h a 20h (lunes cerrado) price: entrada libre
La ilustradora de libros infantiles Cristina Peláez muestra un conjunto de sus sugerentes imágenes en la Sala MARENOSTRUM de La Cala del Moral.
Es una buena oportunidad para iniciar a tus hij@s en el mundo del arte y haceles disfrutar con la visita de una exposición de obras artísticas porque reconocerán en las imágenes un mundo de fantasía que les es familiar.
Comentando con ell@s los cuadros aprenderán a valorar el trabajo del ilustrador, a fijarse en detalles de la imagen, su composición, el empleo de colores y formas..
Juntos descubriréis los mensajes que se esconden en los cuadros... y seguro que tendrán ganas de experimentar ell@s mism@s expresándose con pinceles y lápices.
El sábado 14 de abril, de 18-20h, habrá una visita guiada para los más pequeños!!!!
place: Sala Mare Nostrum La Cala del Moral, Paseo Marítimo Blas Infante s/n hour: ma-sáb de 11:00 a 13:30 h y de 17:30 a 21:00 h. Domingos de 11:00 a 14:00 h. price: asistencia y entrada libres
El sábado 14 de abril, de 18-20h, habrá una visita guiada para los más peque&nt [contact by email] phone nr.: 952 40 48 28 [more info]
La Biodanza es un sistema de crecimiento personal que integra la música, la danza y las emociones. Nos ayuda, entre otras cosas, a redescubrir nuestros potenciales innatos, conectar con la alegría de vivir, disminuir el estrés de la vida diaria y expresar nuestra verdadera identidad, a entrar en contacto con uno mismo, con los otros y con la vida de una manera mas natural y mas armónica.
Para hacer Biodanza no es necesario saber bailar, solo estar dispuesto a disfrutar de la música, del movimiento y del momento presente en un espacio de apertura y protección.
Si no conoces Biodanza puedes venir a probar una clase gratis. Solo tienes que llamar y confirmar tu presencia.
muestra fotográfica sobre poetas malagueños, de Pepe Ponce
El fotógrafo malagueño Pepe S. Ponce presenta en el Conservatorio Eduardo Ocón una serie de obras centradas en los poetas de la Málaga moderna.
En ’Objetivo: La palabra’ los retratos fotográficos van acompañadas de palabras poéticas e imágenes de la ciudad.
El artista aloreño, que imparte cursos de fotografía, colecciona objetos relacionados con este arte e investiga nuevas formas de expresión fotográfica, ha expuesto su obra en muchos lugares.
La muestra puede visitarse cada viernes de 17 a 19 horas.
place: Conservatorio Eduardo Ocón 29018 Málaga, C/Practicante Fernández Alcolea 3 hour: La muestra puede visitarse cada viernes de 17 a 19 horas. price: entrada libre
x27 Activity/Workshop in Málaga - Málaga capital -
May 26, 2012 - Saturday
TALLER DE RENACIMIENTO (REBIRTHING) EN GRUPO
Respiración Consciente
El Renacimiento o Rebirthing es una práctica de respiración consciente que desbloquea el mecanismo respiratorio permitiendo a nuestro cuerpo la entrada fluida de energía y así poder manejar las memorias cristalizadas durante la gestación, el parto y los primeros meses de vida. El acceso a estas memorias (inconsciente) junto a las prácticas de psicología creadora (consciente) hacen posible un trabajo completo de conocimiento sobre uno/a mismo/a para poder iniciar el camino hacia la liberación y transformación de nuestra vida.
Hay una hora entera o más, de respiración tumbada en la cual el ritmo de la respiración de la persona será guiada hasta llevarla a una respiración fluida, libre y conectada con la energía. La persona entra entonces en lo que llamamos ciclo de energía, que suele ser muy agradable, y en el cual va superando las desviaciones de la respiración que ha ido acumulando a lo largo de su vida. De esta forma es como se va liberando poco a poco el aliento.
RESPIRACIÓN EN GRUPO
En la Savia ofrecemos repiraciones en grupo. Puesto que a la hora de respirar es importante que la persona esté en un lugar seguro y cómodo, se realizará en grupos reducidos, respetando el espacio de los asistentes.
La duración es de cuatro horas puesto que se harán parejas, teniendo la oportunidad de ser aompañados durante la respiración, e igualmente aprender a acompañar a otro asistente. Esto ayudará a aprender a gestionar nuestros sentimientos e igualmente a acompañar a otros. Esto será útil para nuestra vida puesto que vivimos acompañando y siendo acompañados. Se aprovechará para hacer círculo, compartir las experiencias y hacer algún ejercicio.
Si deseas más información contáctanos. Ofrecemos una entrevista informativa.
También realizamos sesiones individuales previa cita.
place: La Savia 29012 Málaga, C/ Ollerías 1, 1 hour: 10:00 a 14:00 price: 20€
Vélez Málaga ofrece una fórmula interesante para los visitantes -y los autóctonos- que quieran conocer la ciudad, sus monumentos principales y los personajes que dieron lugar a los acontecimientos más destacados de su historia.
Varios actores representarán en los lugares oportunos las escenas que ocurrieran en algún momento del pasado para que los relatos históricos resulten más tangibles y reales.
El paseo por Vélez dura unas dos horas y parte de La Casa de las Titas.
Se realiza una vez por mes, en sábado: las próximas fechas serán el 3 de marzo, el 14 de abril, el 5 de mayo y el 2 de junio.
Infórmate y reserva en el teléfono 952 502061.
place: Salida desde La Casa de Las Titas Vélez Málaga, c/ Magdalena, 2 hour: el día 3 de marzo: de 19:00 a 21:00 h price: 10 €
x29 Show in Málaga + Axarquía + Ronda + Antequera + Costa del Sol - capital y toda la provincia -
from January 1 until February 2, 2022
¿Adónde ir hoy en Málaga?
¿Qué oferta cultural hay para salir este fin de semana?
¿Te gusta salir y conocer sitios nuevos?
¡Bienvenid@ a MALAGA CULTURA+OCIO!
En esta nueva agenda malagueña encontrarás toda clase de eventos programados para tí por un sinfín de sitios que animan el panorama cultural de nuestra provincia.
Te invitamos a consultar a diario la guía [málaga cultura+ocio] en www.reflejarte.es, siempre actual y gratis, tanto para l@s que buscan información sobre eventos como para quienes la ofrecen.
¿Organizas un concierto?
¿Programas una actividad cultural?
¿Vas a exponer tus obras? ¿Darás una charla? ... ¡Dale publicidad a tus esfuerzos y forma parte de la oferta cultural de Málaga!
Inserta tus eventos en nuestra guía de Málaga e imprime tu cartel. Es gratis y muy útil.
Aquí tú mismo puedes publicar tus eventos para la toda la provincia de Málaga.
Pruébalo, es gratis, rápido y efectivo.
Aprovecha también nuestro servicio gratuito de creación de carteles.
Nuestra guía interactiva te asegura la publicación inmediata de tu anuncio y te permite controlar los textos y la imagen que acompañan tu programación.
¡Date a conocer y enriquece el paisaje cultural de Málaga!
reflejArte [málaga cultura+ocio], tu guía de ocio y cultura, siempre actual, práctica y gratuita
place: Málaga y toda su provincia participa en [málaga cultura+ocio]: Málaga + Axarquía + Ronda + Antequera + Costa del Sol, todos los pueblos, barrios y comarcas hour: La guía está siempre al día y en constante actualización price: Insertar eventos y consultar la guía es completamente gratuito. ¡Anúnciate!
Do you know about an event that should be listed here?
If you are the planner of this event,
create your free user account
to announce it gratis in this cultural entertainment guide!
Our motivation is to stimulate the information exchange between artists, organizers and their public.
With this idea in mind, we created our site where artists may publicize directly their exhibitions and performances,
and where the establishments and associations
that organize concerts, lectures, film seasons, workshops and
other leisure activities may inform about their programmes.
So it's a wholly free service, developped by reflejArte.es, to favour the creativity of everybody living or staying in Málaga..
If you know about artists, organizers or coordinators
who could be interested in divulging their
events on this guide, inform them by our
invitation email.