|
domingo, 20 de mayo de 2012 |
|
NUEVO! suscribirse al boletín
|
||
|
|
traducciones + intérprete
Übersetzer + Dolmetscher
traductions + interprète
reflejArte
Novedades creativas obras para Málaga y el mundo He buscado obras creativas de todo tipo disponibles en soporte físico e internet: | |||
| x0 música album disponible en soporte físico e internet | Mosaico antiguo con guitarra Música del Renacimiento y Barroco por Esteban Canyar - La Rêverie Obras de Milán, Narváez, Dowland, Reusner, Roncalli, Bach y música de trobadores, interpretadas a la guitarra clásica por Esteban Canyar, acompañado en una parte de los temas por la voz de Palmira Irisarri y la percusión de Ángel Martín. ’La guitarra es al repertorio del laúd y la vihuela lo que el piano al del clavecín o el órgano. Este mágico instrumento, que como dijera Stravinsky a propósito de la guitarra de Andrés Segovia: ′′suena poco, pero llega lejos′′, me ha permitido sumergirme en las obras de grandes y lejanos compositores como los que integran Ancient Mosaic with Guitar. Considero un privilegio haber podido conectar, a través de sus partituras, con la sensibilidad de semejantes maestros. Las obras de Reusner, Milán, Roncalli, etc, suenan bien en la moderna guitarra española, heredera directa de todos aquellos antiguos instrumentos para los que fueron escritas. Solo había que tocarlas con respeto y libertad, sintiéndolas como propias de la guitarra y sin querer hacerlas sonar como otra cosa que como lo que son. La grabación de ’Mosaico antiguo con guitarra - Ancient Mosaic with Guitar’ se ha realizado en diferentes momentos durante los últimos años. Nunca me propuse conscientemente hacer un disco así, sencillamente me interesaba determinada pieza, la estudiaba y la registraba. Al final, me he encontrado con que tenía suficiente material como para reunirlo en un solo trabajo estilísticamente homogéneo. He contado con la participación de dos músicos amigos: la soprano Palmira Irisarri, que canta en los temas nº 3, 5, 7, 10, 13 y 15, y el percusionista Ángel Martín, que toca en el tema nº14. Mi agradecimiento a ambos. Ha sido muy grato para mí trabajar con la bilbaína Palmira Irisarri, excelente soprano y musicóloga. Su forma de cantar se destaca por su timbre dulce, su sencillez, y su perfecta afinación. Sin duda su estilo es muy adecuado para estas piezas del Renacimiento español, que tan a menudo se interpretan con enfoques de épocas posteriores. El tema nº 14, la ’Improvisation about Quand voie’, merece un párrafo aparte. No es una pieza antigua, aunque está basada en un conocido tema del repertorio de los trovadores: ′′Quant voie la flor nouvelle′′, de autor desconocido. Se trata de una recreación de dicho tema, con una perspectiva completamente moderna y con el añadido de partes de composición propia.’ Esteban Canyar  Escucha nuestro album en la web de La Rêverie o pinchando en cualquier de los temas en el player. Para asistir a nuestros conciertos en Málaga, infórmate en esta agenda! En nuestra página encontrarás también más información sobre los compositores y las letras de los temas... 
Precio: album: wav+libreto pdf €8,90 / cd €15+gastos envío / mp3 +libreto €7,90 Esta obra está disponible desde el 1-1-2012. [email de contacto] teléfono: 952403524 [enlace a más información] | ||
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |||
| x1 música CD disponible en soporte físico e internet | Alma de cuerda / Soul of String :: Satie, Grieg, Falla, Lorca... en guitarra, santur, oud CD de La Rêverie :: Juan Manuel Rubio & Esteban Canyar En principio, nuestro disco fue consecuencia de la amistad. Entre concierto y concierto, nos íbamos a las montañas, a relajarnos y a disfrutar de la naturaleza. Al atardecer cogíamos los instrumentos y tocábamos, lo que fuera, sin un plan previo. Satie sonaba especialmente bien en aquella soledad. Y Debussy, y Grieg, y García Lorca… A cada una de estas enormes piezas clásicas le añadíamos algo personal y ya está: el disco, y el ensemble, se estaban concibiendo solos. Nuestro primer album se denomina ′′Alma de cuerda′′, guitarra, laúd árabe y santur, y está disponible íntegramente en nuestra web (pulsa sobre el enlace a más info), el único sitio donde se puede adquirir el albúm físico, en una edición firmada - ideal para regalar!!! También se puede adquirir por descarga en Magnatune.com, en amazon.com y en emusic.com. Escúchalo aquí en mp3, en el player de Magnatune.com.  Alma de Cuerda (Soul of String) by La Reverie Precio: diferentes precios según si se trata del album físico, descarga de temas en wav, mp3 u Esta obra está disponible desde el 1-7-2010. [email de contacto] teléfono: 0034 - 952 40 35 24 [enlace a más información] | ||
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |||
| x2 música CD disponible en soporte físico | EL SOMBRERO DEL ALQUIMISTA - música de fusión mediterránea album del grupo El Sombrero del Alquimista - Manuel Esteban & Ignacio Béjar La música de EL SOMBRERO DEL ALQUIMISTA nos propone realizar un viaje musical por el Mediterráneo, desde Andalucía hasta el Oriente, para recuperar timbres, sonidos y formas musicales olvidadas en nuestra tierra pero que forman parte de su desarrollo cultural e histórico. A través de instrumentos como el ney, el contrabajo, el clarinete turco o el santur, que mezclan su sonido con el de la guitarra o la vihuela, la música nos invita a un viaje mágico y exótico, pero familiar a la vez, como si estos instrumentos hubieran convivido desde siempre. En el disco EL SOMBRERO DEL ALQUIMISTA nos presentan sus propias composiciones así como arreglos de temas tradicionales de diferentes tiempos, lugares y culturas. El núcleo del grupo está formado por los compositores e intérpretes Manuel Esteban (guitarra clásica, vihuela) e Ignacio Béjar (ney, clarinete bajo, saxo soprano, clarinete turco). También colaboraron en la grabación de este cd los siguientes músicos, que a menudo los acompañan en sus conciertos: Ricardo Passos - (tombak, saz, bendir, riqq, palmas), Juan Manuel Rubio (santur, palmas) y Estanislao Waflar (contrabajo). En su página web www.elsombrerodelalquimista.com puedes informarte sobre los músicos, sus numerosos conciertos en los últimos años, ver fotos y videos de los conciertos, escuchar fragmentos del disco y adquirir el cd. El album sólo se puede comprar pidiéndolo por internet o directamente en los conciertos del grupo. La música de EL SOMBRERO DEL ALQUIMISTA, como ha dicho un oyente, tiene la cualidad de tocar fibras nuevas en la sensibilidad de quien la escucha.  Precio: 15 € (album con libreto en español e inglés) Esta obra está disponible desde el 1-1-2009. [email de contacto] teléfono: 0034 - 952 40 35 24 [enlace a más información] | ||
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |||
| |||
